மொழி தடை

நாம் ஒவ்வொருவரும், பள்ளி ஆண்டுகளில், சில வெளிநாட்டு மொழி கற்றுக்கொள்கிறார்: பெரும்பாலும், ஆங்கிலம் அல்லது ஜெர்மன். அதே நேரத்தில், சிலர் அதை தொடர்பு கொள்ள முடியும், பல்வேறு சொற்றொடர்களை எடுக்கிறார்கள் அல்லது குறைந்த பட்சம் வெளிநாட்டு பாடல் ஒன்றில் என்ன தொடர்பு உள்ளனர் என்பதை புரிந்து கொள்ள முடியும். மொழி தடையானது எங்கிருந்து வருகிறது, எப்படி போராட வேண்டும், இந்த கட்டுரையில் நாம் பரிசீலிக்க வேண்டும்.

மொழி தடையின் மூல

இப்போது மேம்பட்ட மழலையர் பள்ளிகளில், குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்த குழந்தைகளுக்கு, ஆங்கில மொழியை கற்றுக்கொடுக்க வழங்கப்படுகிறது, மற்றும் நொண்டி ஆங்கிலம் ஒன்றுக்கு பத்து அல்லது ஒரு பொம்மை விலங்குகளை அழைக்கலாம் அல்லது வகை "எளிய பெயர் கொண்ட உரையாடலைப் பேசலாம், என் பெயர் கத்திய, நான் 5 வயதாக இருக்கிறேன். உங்கள் பெயர் என்ன? ". ஆச்சரியமாக, ஒரு இளநிலைப் பள்ளியில் அவர்கள் வழக்கமாக அதே விஷயத்தை கற்றுக்கொள்கிறார்கள், குழந்தைக்கு உலகில் வேறு எதுவும் நுழைவதில்லை என்று நம்புகிறார்கள்.

மேலும், நடுத்தர மற்றும் உயர்நிலை பள்ளி குழந்தைகள் இலக்கணம் கற்று, தனிப்பட்ட வார்த்தைகளை கற்று மற்றும் நூல்கள் மொழிபெயர்க்க வேண்டிய கட்டாயம். அவ்வப்போது, ​​அரிதாகவே, அது ஒரு உரையாடலை நடத்த முன்மொழிகிறது. இதன் விளைவாக, இரண்டாம்நிலைப் பள்ளிக்குப் பின், பத்து ஆண்டுகள் படிக்கும்பிறகு, ஒரு நபர் ஒரு அகராதியை மொழிபெயர்த்து, எளிமையான சொற்றொடர்களை மட்டுமே பேச முடியும். எங்கள் கல்வி முறைக்கு ஒரு நிந்தனை - முடிவு, இது சிறிது வைத்து, மிகவும் சுவாரசியமாக இல்லை.

ஒரு நபர் ஏன் பேச முடியாது? ஒரு வாக்கியத்தை உருவாக்கும் விதிகள் அனைத்தும் தெரிந்திருக்கின்றன, வார்த்தைகள் அறியப்படுகின்றன, மற்றும் மொழி தடையை மீட்டெடுப்பது சாத்தியமற்ற கனவாகவே உள்ளது.

பிரச்சனை என்னவென்றால் பள்ளி நடவடிக்கைகள் மிக சிறிய நடைமுறையில் உள்ளன. ஆங்கிலம் அல்லது வேறு எந்த மொழியையும் பேச கற்றுக் கொள்வதற்காக - அது தொடர்ந்து பேசுவதும், சிறந்ததுமானதும் - சொந்த மொழி பேசுபவர்களுடனும். முதலில் அது வரையறுக்கப்பட வேண்டும், ஆனால் மிக முக்கியமாக - மூளை ஆங்கில இலக்கணத்தை ஒரு நோட்புக் மொழியில் எழுதப்பட்ட மாத்திரையாக அல்ல, ஆனால் உண்மையான மொழி விதிகள் என உணரப் பயன்படும். எந்த கேரியர்கள் அதை பற்றி சிந்திக்காமல், பயன்படுத்த. ஆசிரியர்களின் கூற்றுப்படி, மற்றொரு மொழிப் பயன்பாட்டிற்கு அடிமையாகி இருந்தால், மொழி குறுக்கீட்டை மிக குறுகிய காலத்தில் நீக்கலாம்.

மொழி தடையை எவ்வாறு வெல்வது?

அடிக்கடி, மொழி தடைகள் வணிக ரீதியிலோ அல்லது தகவல்தொடர்புகளிலோ தலையிட முடியாது, மிகவும் அடிப்படை தகவல்தொடர்பு அணுக முடியாதவை. அதனால்தான், முடிந்தவரை ஆரம்பத்தில் நடைமுறையில் கவனம் செலுத்துவது முக்கியம், தனிப்பட்ட வார்த்தைகளையும் வாக்கியங்களையும் நினைவில் வைத்துக் கொள்ளாமல் இருப்பது.

எனவே, மொழி தடையை எவ்வாறு வெல்வது? மொழி கற்கும்போது, ​​எளிய விதிகள் பயன்படுத்தவும். நிச்சயமாக இந்த சிக்கலை எதிர்கொள்ள நீங்கள் உதவும்:

1. வார்த்தைகளை பேசாதீர்கள், ஆனால் சொற்றொடர்கள். நீங்கள் ஒரு வார்த்தையை கற்றுக் கொண்டால், அதை எப்போதும் சரியாகப் பயன்படுத்த முடியாது. ரஷ்ய மொழியில், "வாய்ப்பு" மற்றும் "சாத்தியமான" வார்த்தைகள் ஒரேமாதிரியாக இருக்கின்றன, ஆனால் அவை வெவ்வேறு சந்தர்ப்பங்களில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஒரு திறமையான நபர் "அவர் பெரும் திறன் கொண்டவர்" பற்றி சொல்லலாம், ஆனால் வார்த்தை "வாய்ப்புகளை" பயன்படுத்த வேண்டாம். அத்தகைய subtleties ஒவ்வொரு மொழியில் உள்ளன. சரியான வார்த்தை சேர்க்கைகளை இப்போதே கற்றுக்கொள்வது எளிது.
2. அசல் படங்களில் பார்க்கவும். மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதற்கும், சொற்றொடர்களிடமிருந்தும் அசலான இலக்கணங்களைக் கேட்பதற்கு ஏதேனும் வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தவும். ஏற்கெனவே பார்த்த ஒரு நல்ல படத்தையும், அதன் உள்ளடக்கத்தையும் உங்களுக்குத் தெரிவியுங்கள், அதை வெளிநாட்டு மொழியில் பார்க்கவும் - முதன்முதலில் நீங்கள் சப்டைட்டிகளுடன் முடியும். இது ஒரு சிறந்த மொழி நடைமுறையில் இருக்கும். அவ்வப்போது, ​​படம் நிறுத்தப்படலாம் மற்றும் மிகவும் சுவாரசியமான சொற்றொடர்களை பதிவு செய்யலாம். அதே அர்த்தத்தில், நீங்கள் பயன்படுத்தலாம் மற்றும் வெளிநாட்டுப் பாடல்கள் - அவர்கள் பேசுவதைக் கேட்கவும், அதை ஒரு அடையாளம் தெரியாத உரையாக உணரவும் இல்லை.
3. தொடர்ந்து சொற்களை உச்சரிப்பது, தொடர்பு கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள்.

இது மிக முக்கியமான விஷயம். உரையாடலின் போக்கைத் தேர்வுசெய்வது, சொந்த பேச்சாளர்களுடன் பேசுவதற்கான வாய்ப்பை இழக்காதீர்கள், நண்பர்களுடனும், எண்ணம் கொண்டவர்களுடனும் பழக வேண்டும். வீட்டின் ஆய்வுப் படிப்பினைப் பெற்ற பிறகு, நீங்கள் படிக்கும் மொழியில் மூடியிருக்கும் விஷயங்களைக் கூறுங்கள். இந்த வழி, அடையாளங்களின் ஒரு புதிய அமைப்பில் உங்கள் எண்ணங்களை மூழ்கடித்து, நீங்கள் முடிவுகளை அடைவீர்கள்.

நீங்கள் பார்க்க முடியும் என்று, உண்மையில் இது மிகவும் கடினமாக உள்ளது. வழக்கமான நடைமுறையில், வெளிநாட்டினருடன் ஒரு பொது மொழியை எளிதில் காணலாம் மற்றும் எந்த சூழ்நிலையிலும் வசதியாக உணரலாம்.