ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆக எப்படி?

வெளிநாட்டு மொழிகளின் அறிவு வெவ்வேறு வாழ்க்கை சூழ்நிலைகளில் மட்டுமல்ல, உயர் வருவாய்க்கு ஆதாரமாகவும் இருக்கும். பள்ளியில் இருந்து ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆக இருப்பதாக சில தோழர்களும் பெண்களும் நினைக்கிறார்கள். இந்த வழக்கில், இளைஞர்கள் வெளிநாட்டு மொழிகளைப் படிக்க கடினமாக முயற்சி செய்கிறார்கள், பள்ளி முடிந்தபின் அவர்கள் மனிதாபிமானத் துறைகளில் நுழைகிறார்கள். இருப்பினும், மற்ற நாடுகளின் மொழிகளின் அறிவு இந்த துறையில் ஒரு நல்ல நிபுணர் ஆக போதாது.

ஒரு நல்ல மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆக எப்படி?

ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆக தேவைப்படுவதைப் பற்றி சிந்தித்துப் பாருங்கள், அநேகர் ஒரு வெளிநாட்டு மொழியை நன்கு புரிந்து கொள்ள போதுமானதாக கருதுகின்றனர். எனினும், ஒரு "மொழிபெயர்ப்பாளர்" ஆக வேலை செய்வதற்காக, நீங்கள் மற்ற அறிவு மற்றும் திறமைகளை கொண்டிருக்க வேண்டும்:

1. மொழிபெயர்ப்பின் வெளிநாட்டு மொழியினை முழுமையாக மாற்றியமைப்பது முக்கியம், எனவே மொழிபெயர்ப்பின் போது, ​​தேவையான வார்த்தைகளுக்குத் தேடாதீர்கள்.
2. தண்டனை மற்றும் நூல்களை உருவாக்க, அழகாகவும் திறமையுடனும் எழுதுவது அவசியம்.
3. ஒரு நல்ல மொழிபெயர்ப்பாளர், ஓரளவிற்கு, சூழ்நிலையில் தன்னை மாற்றிக்கொள்ளக்கூடிய ஒரு நடிகர் மற்றும் அவரது வார்த்தைகளை மொழிபெயர்த்துக் கூறும் நபர்.
4. மொழிபெயர்ப்பின் திறமையை மேம்படுத்துவதற்கு, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மொழியை நீங்கள் பேசும் நாட்டில் சிறிது நேரம் வாழ மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கிறது.
5. ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் பரந்த பார்வையுடைய ஒரு நபர்.
6. மொழிபெயர்ப்பாளர் அழகாக, திறமையாகவும் வெளிப்படையாகவும் பேச முடியும்.

கல்வி இல்லாமல் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆக எப்படி?

ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராக இருக்க வேண்டுமானால், வெளிநாட்டு மொழி ஒருவரைத் தெரிந்துகொள்ள வேண்டும். சில நேரங்களில் இது சுயாதீன மொழி கற்றல் பல ஆண்டுகளுக்கு பிறகு அடையப்படுகிறது, ஆனால் பெரும்பாலும் இல்லை, சிறந்த மொழி திறன்கள் வெளிநாட்டு நாட்டில் வசிக்கும் பணியில் உருவாகின்றன. இந்த விஷயத்தில், மொழியின் அறிவு உண்மையில் நிரூபிக்க, சிறப்பு நிறுவனங்களில் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்று ஒரு மொழி சான்றிதழ் பெற அறிவுறுத்தப்படுகிறது.

சில முதலாளிகள் ஆர்வம் காட்டவில்லை அறிவை உறுதிப்படுத்தும் ஆவணங்கள், ஏனெனில் அவை மட்டுமே நடைமுறை திறன்களை முக்கியம்.

ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆக எப்படி?

ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் டிரான்ஸ்லேட்டராக மாறுவதற்கு, மொழியின் அறிவும், இந்த திசையில் வேலை செய்வதற்கான விருப்பமும் மட்டுமே தேவை. ஆர்டர்களைப் பெறுவதற்கு, வாடிக்கையாளர்களுக்கு நடிகைகளை தேடும் சிறப்பு ஸ்பெலன்ஸ் பரிமாற்றங்களுக்கு நீங்கள் விண்ணப்பிக்க வேண்டும். முதலாவதாக, இந்த நிறைவேற்றுபவருடன் ஆரம்பிக்கப்பட்ட பணிக்கான வேலை என்பதை முடிவு செய்வதன் மூலம் ஒரு சரிபார்ப்பு பணியை நீங்கள் செய்ய வேண்டும்.

ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் டிரான்ஸ்லேட்டர் செய்தபின் ஒரு எழுத்து வெளிநாட்டு மொழி மாஸ்டர் மற்றும் கலை மற்றும் அறிவியல் வடிவங்களில் வெளிநாட்டு இலக்கியம் வேலை செய்ய வேண்டும்.